[CLOSED BOUNTY] “Algo me diz” February

Creatives CUDO DAO
, ,
1

Hi everyone :smiley:

We at CUDO DAO are looking for a new Portuguese language writer / translator for the “Algo me Diz” project for the month of February.

“Algo me Diz” is a project that works from an experience told in the first person. A mix of images and a good chronicle, offering to the viewer’s eyes images produced from a smartphone, and to the ears a personal and sincere narrative of the experience of being there, besides being focused on the valorization of local tourism :airplane: :school_satchel:

With 4 videos per month (one per week), the videos will feed the CUDO DAO video platform and will be available on our Mintbase , Instagram and YouTube.

The author must submit a short text for each video (approximately one minute). This text can be a chronicle, a thought, a memory, etc … The only challenge is that this text begins with “Algo me Diz”.
The same text must be submitted in Portuguese and translated into English.

Reward:

Texts for 4 videos: 9N
Translations for 4 videos: 5N
To answer this open call, please reply to this thread expressing your interest and information about your relevant skills.

Any questions please feel free to contact us through our Telegram

7 Likes
2

Hello. I would like to apply for the position of writer. I am a Journalist, graduated from Faculdade UniBH, in Belo Horizonte, Brazil, and in 2016 I was part of the staff, for 1 year, of a technology startup, with the role of writer for content marketing.

I’m not very skilled with English translation; for this function, I use online tools.

fabiianolf.near

1 Like
3

Hello Fabiano, I am very happy about your interest in participating in our project. Let’s chat through our Telegram group.

Thanks :wink:

1 Like
4

ok! very happy to participate.

1 Like
5

Hello

I am Carol Bampa, visual artist and cultural producer. I am a Brazilian immigrant living in Portugal since 2017. Among other works, I created the Respeita project - a space for immigrant women empowerment to mobilize a network of knowledge and support.
I believe I will be able to collaborate with my look and experiences in this project, which I follow and is of a commendable sensibility.

2 Likes
6

hello!
I’m Nara Rosetto, a brazilian artist living at Porto, Portugal and doing a fine arts master.
Most of my work is about the experience of my body in the world, being a person with an invisible disability.
One of my ways of expressions is via texts and you can see an example at this video (audio in portuguese and subtitles in english - desparecer com legenda em inglês.mp4 - Google Drive)

2 Likes
7

Hi Carol, how are you?
I’m very happy about your interest in participating in our project, at this moment the bounty is closed, but we will open again next month.

Thanks :blush:

1 Like
8

Hello Nara, how are you?

I’m very happy about your interest in participating in our project, at this moment the bounty is closed, but we will open again next month.

I loved your work :clap:

Thanks​:blush:

2 Likes
9

Talita, I realized only after I wrote it, sorry.

But how nice to know that there will be another one next month!
Count me in :slight_smile:

2 Likes
10

Hey Talita, realized a bit late that It was already closed!
Count me in for next month :slight_smile:
Xoxo

2 Likes