Olá a tods da Incubadora DAO. Segue minha proposta (English below).
1. Nome e Near ID (Carteira NEAR):
Baruq | comofas.near
2. Localização (cidade e país):
Belo Horizonte, Brasil
3. Contas das redes sociais:
Baruq Instagram
4. Site ou Portfolio ou Bio:
https://baruq.art/ilustracao/
5.Artist Statement - conte-nos sobre a sua prática artística e processo criativo:
Sou ilustrador, tatuador, editor independente e morador de ocupação. Distribuo meu trabalho em uma loja cooperativa dentro de uma ocupação de moradia e centro social em Belo Horizonte, buscando sempre aliança e apoio entre outros artistas independentes, seja das artes visuais, gráficas ou literárias. Priorizo o trabalho manual com caneta e papel, tanto para a tatuagem quanto para confecção de serigrafias. Temas mais recorrentes são a flora, a fauna, arquitetura, os detours e iconoclastias, apropriando-se, recriando e alterando o contexto de símbolos e tradições nas obras de arte.
6. Sinopse do projeto - de que modo esta bolsa contribuirá para o projeto? Que tipo de trabalho artístico está a pensar pesquisar/ começar ou concluir com esta bolsa? qual o objectivo?
O projeto Casa Encantada pretende registrar ocupações de casas abandonadas em BH que passaram a abrigar moradores e centros sociais. Durante a pandemia, vimos uma explosão na população em situação de rua nos centros urbanos do Brasil – o que levou ao surgimento de uma nova onda de ocupações de casas e edificações menores que os prédios com dezenas de andares.
A primeira fase do projeto foi concluída com apoio da Cudo DAO e incluído no projeto Vértebra de março de 2022. Após registrar essas casas ocupadas em fotografias e ilustrações à mão, esse programa da Incubadora viabilizará a coleta de entrevistas com moradoras e organizadoras das casas ocupadas para compor uma publicação em formato fanzine + posters em risografia combinando fotos e sobreposição (semelhante ao que foi feito digitalmente para o projeto Vértebra)
Além de dar visibilidade ao imóvel, mero objeto inanimado, o projeto busca transmitir um pouco das histórias de vida dos ocupantes, o que os levou até ali e quais as perspectivas da sua luta pessoal e coletiva por moradia digna. A venda das publicações posters será revertida para compra de materiais de limpeza e alimentação para as moradoras.
7. Vídeos / Exemplos de trabalhos ou ensaios recentes:
Prévia de alguns dos desenhos já concluídos na exposição “Rua de Despejo”, realizada na ocupação Kasa Invisível, em julho de 2022.
ENGLISH:
1. Name & NEAR Account ID
Baruq | comofas.near
2. Location
Belo Horizonte, Brazil
3. Social media handle(s)
Baruq Instagram 3
4. Website/Online Portfolio if applicable
www.baruq.art/ilustracao/
5. Artist Statement - tell us about your practice and artistic intent:
I am an illustrator, tattoo artist and editor. Since the beginning of the pandemic, I have been away from my tattoo work due to the need for social distancing. I distribute my work in a cooperative shop within a housing occupation (squat) and social center in Belo Horizonte, always seeking alliance and support among other independent artists, whether in the visual, graphic or literary arts. I prioritize manual work with pen and paper for production of either tattoo digital or screen printing. The most recurrent themes are flora, fauna, mythology, deviations and iconoclasm, appropriating, recreating and changing the context of symbols and traditions in works of art.
6. Blurb of Current/Planned Project - what kind of work will this stipend allow you to pursue?
The Casa Encantada project intends to portrait squatted abandoned houses in Belo Horizonte that have now being transformed in homes and social centers. During the pandemic, we saw an explosion in the homeless population in Brazil’s urban centers – which led to the emergence of a new wave of occupations of houses and buildings smaller than buildings with dozens of floors.
The first phase of the project was completed with support from Cudo DAO and included in the project March 2022 Vertebra Project. After photographing these occupied houses and finnished hand-drawn illustrations of them, this Incubadora program will enable the collection of interviews with residents and organizers of the occupied houses to compose a publication in fanzine format + posters in risography combining photos and overlay (similar to what was [done] digitally](https://www.instagram.com/p/Ca4y595M5Jq/) for the Vertebra project)
In addition to giving visibility to the property, a mere inanimate object, the project seeks to convey a little of the life stories of the occupants, what led them there and what are the perspectives of their personal and collective struggle for the right of housing. The sale of poster publications will be used to purchase cleaning and food supplies for the residents.
7. Previous samples of your work
[Above] More at: Ilustração – Baruq