Hello, NEARians community,
Hope you are doing well
As part of the projects of LEGAL GUILD, we started to translate Articles and Guides from original Language English into Spanish and French, with the vision to spread what Legal Guild offers to Near communities, bringing expert legal advice to the intersection of crypto and law for the betterment of the blockchain Ecosystem.
According to the guidance of @LilianPS and @FritzWorm, we translated the following files based on priority and type of document:
ARTICLES ENGLISH INTO SPANISH:
- Original article: Blockchain Games and “Play- to- Earn” MODEL:
Translation: 1662 words
- Original article: The Importance of Protection your DATA:
Translation: 1274 words
- Original article: The Legal Basics of Tokenization
Translation: 2309 words
- Original Article: The Legal Basics of DAOs
Translation: 2519 words
- Original article: Legal Basics of Smart Contracts
Translation: 3328 words
ARTICLES ENGLISH INTO FRENCH:
- Original article: Introduction Legal Guild:
Translation: 605 words
GUIDES ENGLISH INTO SPANISH:
- Original guide: Legal Guild- Graphic, AML Compliance & Due Diligence:
Translation: 394 words
- Original guide: Legal Guild- Graphic, Open Web Sandbox (OWS) AML/CFT Risk Assessment
Translation: 513 words
- Original guide: Use Case: Jurisdictions for Utility Token Issuance Project VERIDA:
Translation: 6325 words
- Original guide: AML Compliance and Due Diligence Playbook
Translation: 3069 words
- Original guide: OPEN WEB SANDBOX AML/CFT: RISK ASSESSMENT AND RECOMMENDATIONS
Translation: 2154 words
- Original guide:
Translation:
GUIDES ENGLISH INTO FRENCH:
- Original guide: Descriptions GUIDES WEB
Translation: 730 words
- Original guide: Playbook: AML Compliance & Due Diligence:
Translation: 3097 words
- Original guide: Legal Guild- Graphic, AML Compliance & Due Diligence:
Translation: 422 words
- Original guide: Use Case: Jurisdictions for Utility Token Issuance Project VIDA:
Translation: 6325 words
- Original guide: Open Web Sandbox AML/CFT Risk Assessment & Recommendations
Translation: 2178 words
We are so glad and excited to continue opening gates for the Spanish and French-speaking community in order to get access to the important documents with legal detailed information. So, we will keep you posted in the upcoming months with the respective work done.
Thanks in advance to the LEGAL Guild team, OWS, and the community.
Best
Luis Aponte 
Contact:
@Alecaseg - Main Translator for FR-ES-EN.
@LilianPS - Marketing/Communications Manager of Legal Guild
@FritzWorm - Coordinator and Moderator in OWS.
