ONGOING REPORT
Project name: Poetry transcreations, vol. II
Project Status: Ongoing
Project Accounting: Like most of the things inside our ecosystem last month, this project is also delayed. The four poems were already edited by @aandz, two of them are on their first draft in English by myself and that’s all we were able to do until now. Projects are overlapping, things got a little crazy, sometimes this poems really mess with me and I had to give a break on this to keep my mind working nice 
Updated Project Timeline: But now things are getting back on track and I believe next week I’ll be able to work on this project again with the attention and care it deserves. The new timeframe should be something like this:
August, 8th - 18th — Finish draft transcreations
August, 19th - 29th — Proofreading and book design/layout
August, 30th - September, 3rd — Final review and NFT minting
September, 4th — Final report
Highlights: Besides all that, like while I was doing the first volume, the process is being delightful. Our team have a nice synergy, the initial questions raised by @aandz and the later inquiries by @anacmoura has the power of enhancing the poems, so I’m very glad we are able to do this together.
Resources: As the guild fundings are also delayed, we still didn’t request any payouts for this proposal. We intend to make the first half when they came and the second one after the NFT is minted and the final report delivered.
I will update things here once we have things done, but feel free to ask if I forgot or there’s something unclear.
Thanks!