(English version below)
Ocupação Nomade no Ap da 13 / Ocupa13 - DDD NL CNLVC Physical Event in Curitiba
A Nomade Label através do DDD continua sendo ponte para o encontro entre os mundos físico e virtual, dessa vez com a Ocupação Nomade no Ap da 13, espaço cultural sediado na rua Treze de Maio em Curitiba - PR.
Ocupação Nomade no Ap da 13 / Ocupa13
Quando: 5 a 7 de agosto.
5 e 6: período de montagem e chegada das artistas Aline Daka de Florianópolis e Blua Discórdia de São Paulo.
Execução do evento aberto a público: 7 de agosto a partir das 18h.
Local: Ap da 13 - Curitiba - PR
Proponent:
(DDD)
Amanda Leal amandalealart.near
Aline Daka alinedaka.near
Ritamaria ritamaria.near
O Ap da 13 existe desde 2015, já tendo recebido eventos de diversas linguagens artísticas. O espaço é localizado próximo ao Largo da Ordem, região do centro histórico de Curitiba, onde residem 3 artistes e agitadores culturais: Eduardo Ramos, Iara Elliz e Amanda Leal.
Será realizado o onboarding do Ap da 13, para receber a Nomade Label no Ocupa13, com o com as nomadelabours @alinedaka e @blusw aka Blua Discórdia sob a coordenação e produção de Amanda Leal. Dessa vez o Chá com Bolo encontra o Antimétodo em um evento presencial, reunindo 3 nomadelabours de cidades diferentes e expandindo as conexões dentro do ecossistema e para além dele. Teremos também a Tenda Nomade, com diversas obras e produtos que conectam o físico e o universo cripto das NFTs. Aline Daka vem diretamente de Florianópolis e apresentará a Tenda da Lua. Blua Discórdia vem de São Paulo, preparada para ecoar muitas vozes com Apocalipse 3.0. Flashs ao vivo no instagram da NL.
O que vai acontecer:
-
Tenda nomade com obras e produtos físicos de artistas da NL (open call para nomadelabours) + tenda da lua com Aline Daka;
-
Antimétodo presencial: uma conversa sobre o ecossistema NEAR, DAOs, criptoarte e processos criativos;
-
Apocalipse 3.0 - Blua Discórdia ecoa outras vozes, recebendo áudios, músicas, sons, ruídos e propostas sonoras através de bounties no fórum da NEAR;
-
Registros fotográficos e audiovisuais que entram para o acervo da NL, para futuramente virarem NFTs;
-
Vai ter chá e bolo
Orçamento:
Ap da 13 - aluguel espaço e serviço de registro de foto e vídeo (realizaremos a abertura de carteira e onboarding do espaço) - 170 DAI
blua_discordia.near - Passagem, cooprodução e performance - 220 DAI
alinedaka.near - Passagem, impressões e performance - 270 DAI
amandalealart.near - Coordenação do projeto, produção local e custos de produção como aluguel de equipamentos - 340 DAI
Orçamento total: 1000 DAI
[EN]
Nomad Occupation at Ap da 13 / Ocupa13 - DDD NL CNLVC Physical Event in Curitiba
Nomade Label through DDD continues to be a bridge for the meeting between the physical and virtual worlds, this time with the Nomad Occupation at Ap da 13, a cultural space based on Rua Treze de Maio in Curitiba - PR.
Nomad Occupation in Ap da 13 / Occupy 13 When: August 5th to 7th. 5 and 6: period of assembly and arrival of artists Aline Daka from Florianópolis and Blua Discordia from São Paulo. Execution of the event open to the public: August 7 from 18:00h.
Location: Ap da 13 - Curitiba - PR
Proponent:
(DDD)
Amanda Leal amandalealart.near
Aline Daka alinedaka.near
Ritamaria ritamaria.near
Ap da 13 has been in existence since 2015, having already hosted events in different artistic languages. The space is located near Largo da Ordem, in the historic center of Curitiba, where 3 artists and cultural agitators live: Eduardo Ramos, Iara Elliz and Amanda Leal.
Ap da 13 will be onboarding to receive the Nomade Label at Ocupa13, with the nomadelabours @alinedaka e @bluswand Blua Discórdia under the coordination and production of Amanda Leal. This time, Chá com Bolo meets Antimétodo in a face-to-face event, bringing together 3 nomadelabours from different cities and expanding connections within the ecosystem and beyond. We will also have the Nomade Tent, with several works and products that connect the physical and crypto universe of NFTs. Aline Daka comes directly from Florianópolis and will present Tenda da Lua. Blua Discordia comes from São Paulo, prepared to echo many voices with Revelation 3.0. Live flashes on NL’s instagram.
What will happen:
-
Nomade tent with works and physical products by NL artists (open call for nomadelabours) + moon tent with Aline Daka;
-
Face-to-face antimethod: a conversation about the NEAR ecosystem, DAOs, cryptart and creative processes;
-
Apocalipse 3.0 - Blua Discórdia echoes other voices, receiving audio, music, sounds, noises and sound proposals through bounties on the NEAR forum;
-
Photographic and audiovisual records that are included in the NL collection, which may in the future become NFTs;
-
There will be tea and cake
Budget:
Ap da 13 - space rental and photo and video registration service (we will carry out the opening of the wallet and onboarding of the space) - 170 DAI
blua_discordia.near - tickets, co-production and performance - 220 DAI
alinedaka.near - Tickets, impressions and performance - 270 DAI
amandalealart.near - Project coordination, local production and production costs such as equipment rental - 340 DAI
Total budget: 1000 DAI
esse evento acontecer no Ap da 13 e movimentar aqui em Curitiba vai ser muito importante e especial pra expandir as conexões entre os mundos físico e virtual.
