Português: 
Fênix, o Fogo Interno e o Portal de Nós Mesmos por Fran Resende B
As vezes sentimos-nos
Amarrados, podados, humilhados, excluídos,
Acorrentados ao ritmo de danças que sentimos que são distorcidas e que não são nossas
Presos a cordas invisíveis
Presos em caixas que não nos cabem,
não nos acolhem
nos distorcem
nos amarram
nos sufocam
As pessoas não entendem o que falamos
E Não entendemos o que as pessoas falam
Parecem que querem nos silenciar falando sobre si
E não sabemos nos expressar e falar sobre o que acontece conosco
Tudo vira fragmentos
Um quebra cabeca que não se encaixa
Forjamos uma aparência que não condiz com as coisas que passam no nosso interior
Essa raiva aflora, cresce e pode explodir, mas…
Se olharmos para dentro e entendemos que essa força pode ser usada de outras formas, para emergir, ressurgir, renascer, buscar lugares que cabem nossa alma, voar alto além dos olhos que nos olham… encontramos nossa Fênix Interna, enxergamos mais longe porque ela mostra portais forjados através de percalços para atravessar e sair de estados que nos limitam.
Que todos possam encontrar seu fogo interno, essa Vontade que Eleva….pois toda vida é importante
Técnica feita com Inteligência Artificial MidJourney, Colagem, Sobreposições e Arte Digital feita com Photoshop
FranResendeB.NEAR
English: 
Phoenix, the Inner Fire and the Portal of Ourselves by Fran ResendeB
Sometimes we feel
Bound, pruned, humiliated, excluded,
Chained to the rhythm of dances that we feel are distorted and are not ours
Tied to invisible ropes
Trapped in boxes that don’t fit us
Do not welcome us
Distort us
Tie us up
Suffocate us
People don’t understand what we say
And we don’t understand what people say
It seems they want to silence us by talking about themselves
And we don’t know how to express ourselves and talk about what happens to us
Everything becomes fragments
A puzzle that doesn’t fit together
We forge an appearance that doesn’t match the things that go on inside us
This anger arises, grows and can explode, but…
If we look inside and understand that this force can be used in other ways, to emerge, to resurface, to be reborn, to seek places that fit our soul, to fly high beyond the eyes that look at us… we find our inner Phoenix, we see farther because it shows us portals forged through setbacks to cross and get out of states that limit us.
May everyone find their inner fire, this Will that Raises … because every life is important
Technique made with MidJourney Artificial Intelligence, Collage, Overlays and Digital Art made with Photoshop
FranResendeB.NEAR
MINTBASE:
TWITTER:
