[Bountyin STANDBY] Translation of existing articles about Mintbase. 20 to 30 USD in NEAR

Creatives Mintbase
162

@marianeu it ok. If you have plan expand communtiy to Vietnam.
You can trust my translation without full checking :slight_smile:

1 Like
163

Okay thank you… but if the need arise let me know please

1 Like
164

@marianeu

Check , I gave you access
Please Check

165

You can @jeph submit payout proposal for the last one

@Albhion when i translate your article I get paragraphs like this: It all started in 2018, when Nate Geier, Prague (Prague) went to and mint base hacked, Been thenAll The Things in twocalled(AllTheThings)days.If you want to know more about NAT, NATon -NFTMintbase Check out and read the details!

So I do not think you are taking this seriously. Also this bounty is on standby for now. You can not submit payout proposal

166

I know But In things It actually says that , Google will translate through Ai , As Indian I know How people read the Article.

Also I had Embed the links so they can also redirect.
Things is that if I would Use Google translator , Then all the statement will be not phase in Hindi Language

People Like us Know How Hindi Language Ai is different in Google translator .

I believe it’s Proper , May be Google works on Ai that’s Why It’s translate those sentences which Google have in his dictionary .

Screenshot_20220113-184351
Screenshot_20220113-1843511080×2400 149 KB

Google doesn’t Know Pata actual also Called address .

So that’s Why it’s Proper in Hindi

Thanks

1 Like
167

I know how google translate works @Albhion , but the structure of the sentence is just completely off, repetitive, etc. two times prague, to times all the things, Nate without the W (nat) 2x.

I don’t think we need your translation for now, thank you

1 Like
168

Is this still on? I would love to be a part of it

169

Noted , Thanks :ok_hand:
I ll wait for next time opportunity

170

Hi @marianeu. Can I translate this article (MintbaseDAO is the new Createbase) into Vietnamese?

171

My translation :

2 Likes
172

Olá, hoje o subsistema da gmail me informou que ontem não foi possível enviar o .doc da tradução e portanto lhe envio diretamente por aqui para sua revisão e possível aprovação.
Atentamente,

173

Hi Maria, I finish the translation: Loja da semana_Gambiarra_translationPTBR - Google Docs

I changed some sentences slightly, just to sound better in Portuguese.

Let me know if you want me to change something. :slight_smile:

Have a nice weekend!
Camila

1 Like
174

@Rodobossa hey, I just took a look at your translation and it is just not easy to read. Looks like you used translator, as there are some sentences that do not really make sense. This bounty is on standby as it turned out to be a giant amount of work to correct each article…

@jeph as I really like your translations and your work ethics, you can proceed to translate the Mintbase upgrade contracts article. This is a exception. And you can submit payout proposal for the accepting nfts here.

@Fidelis11 no, it is not on
@Cylos sorry, this bounty is on hold

@camila could you please add the embedded links?

@parisinocencio you can submit payout proposal

4 Likes
175

Thanks for replying.
About the article I translated before. I submitted payout proposal 4 days ago. Can you check that for me?

1 Like
176

Payout submitted :mechanical_arm:

Thank you very much for the opportunity. It was a great to learn some more about Mintbase

177

Hi Maria,
Yes, sure. It’s done. Here is the link again:

Have a nice day! :slight_smile:

1 Like
178

@marianeu
If you need any articles translated into Greek please let me know.

179

How can I join in on these opportunities? I’m already with Near Venezuela transaltion from english to spanish and vice versa. Thank you.

Edit: I would like to translate these articles into spanish please

180

Also this one

181

Hi! I would like to translate The Rise of the Introverts into Spanish and Portuguese.