[EN/PT]
REPORT FOR THE APROVED PROPOSAL “DERIVAS SONORAS” with @loveletterexe and @ritamaria
Hello, this is our report for the sound drifts. The drift was wonderful, poetic and sensitive and we were able to meet, talk, in addition to listening and producing sounds and videos of the workshop.
-
Realization of the workshop: As we agreed, the drift was held on 04/24/2022 at Parque Augusta in são paulo, with 7 participants and duration between 4 and 5 hours. Here are some images: link.
-
During the drift we approach aspects of the environment and sound, we create sound awareness practices. We bring listening wearables and sound devices to amplify, distort or muffle ambient sound and explore the drift around the park.
-
Publicity of the Workshop: The dissemination of the workshop was made through the social networks of the authors, totaling 20 posts on instagram and facebook and linktr.ee link
-
Material produced: Participants were instructed to record their sounds and share them in the collective folder. Images and sounds captured during the drift are being made available on this link that will be open and permanently and collectively accessible through this link;
-
Extension of the proposal: From the images and sounds captured during the drift, we propose to expand this proposal for the creation of a collective album with the participants of the drift in the bandcamp that will be. and lie at mintbase as part of the nomadelabel store’s production.
-
Acknowledgments: we thank the drift participants for their attention and sound and visual sensitivity, we thank NEar and Nomadelabel for their support and support.
–
[PT]
Olá, esse é o nosso report para as derivas sonoras. A deriva foi maravilhosa, poética e sensível e pudemos nos encontrar, conversar, alem de escutar e produzir sons e videos da oficina. -
Realização da oficina: Conforme combinamos a deriva foi realizada no di 24/04/2022 no Parque augusta em são paulo, com 5 participantes e duaração entre 4 e 5 horas. Aqui estão algumas imagens: link.
-
Durante a deriva abordamos aspectos do ambiente e sonorização, criamos práticas de sensibilização sonora. Levamos wearables de escuta e dispositivos sonoros para ampliar, distorcer ou abafar o som ambiente e exploramos a deriva ao redor do parque.
-
Produção: Os participantes foram orientados para gravar seus sons e compartilha-los na pasta ccoletiva: link.
-
Divulgação da Oficina: A divulgação da oficina foi feita por meio das redes sociais das autoras totalizando 20 posts no instagram e facebook e linktr.ee
-
Material produzido: as imagens e sons captados durante a deriva estão sendo disponibilizados nesse link que será aberto e de acesso permante e coletivo nesse link;
-
Ampliação da proposta: A partir das imagens e sons captados durante a deriva propomos ampliar esse proposta para a criação de um album coletivo com os participantes da deriva no bandcamp que será. e mintar na mintbase como parte da produção da loja store da nomadelabel.
-
Agradecimentos: agradecemos os participantes da deriva pela atenção e sensibilidade sonora e visual, agradecemos a NEar e Nomadelabel pelo apoio e suporte.
