[PT]
Nome do Projeto: Sarau e Samba: 2 anos do Sarau Delas!
Membros: gabrielaabreu.near
Período: Outubro de 2022
O Sarau Delas é mais do que um evento, é um movimento.
Criado em outubro de 2020, o projeto consiste em colocar no palco o maior número de artistas mulheres que for possível. Onde a palavra é atração principal, o evento conta sempre com 2 poetas convidadas mais uma atração musical, além da performance poética da mestre de cerimônias e criadora do Sarau Delas, Gabriela Abreu. O evento conta com mais de 30 edições, centenas de mulheres como convidadas e mais de quinhentas participações no palco aberto. Com uma média de público de 60 pessoas por evento, o Sarau Delas é um dos maiores eventos literários de Lisboa.
SARAU DELAS
O Sarau Delas foi criado em outubro de 2020, em meio a pandemia, em Lisboa, com o objetivo de ser um espaço de troca entre artistas. Poesia, música, dança, teatro… toda manifestação artística cabe no palco do Sarau Delas. O projeto nasceu para que as mulheres se sintam a vontade para partilhar suas criações e para que o público aprecie e conheça cada vez mais trabalhos feitos por mulheres artistas. Todas as convidadas da edição são mulheres, após a apresentação delas, recebemos todos que quiserem participar em nosso palco aberto. Já foram 30 edições, sendo quase todas lotadas. Mais de 70 artistas se apresentaram e centenas já compartilharam suas mais variadas performances em nosso palco aberto.
Para saber mais sobre o projeto: https://bit.ly/sarau-delas
Sobre a artista: Gabriela Abreu, 28 anos, é mais uma brasileira a morar em Lisboa. Poeta, com dois livros publicados “Meu Caderno Azul” (Scortecci, 2015) e “Uma Noite no Meio - Poemas que fiz de ontem para hoje” (Patuá, 2019), também participa da antologia “Bicho Mudo Viro Bicho” (Poemacto, 2021). Idealizadora, curadora e apresentadora do podcast “Poesia Na Ponta da Língua” e do “Sarau Delas” um encontro mensal que reúne, desde outubro de 2020, todas e todos para apreciar a arte feita por mulheres.
Para saber mais sobre Gabriela: https://bit.ly/gabiabreu
Depois do Sarau Delas, teremos o SAMBA DA KALI. Um projeto onde somente mulheres sobem ao palco para tocar samba. A roda de samba se dá por 4 musicistas que tocarão durante 1 hora para encerrar a festa de 2 anos do Sarau Delas.
Sobre a artista: Kali Peres, sambista brasileira, natural de Porto Alegre, iniciou sua carreira na música em 2007. Vive há 3 anos em Portugal e desde então tem levado seu som a diversas cidades do país. É uma das integrantes do GIRA – Mulheres no Samba, Rainhas do Autoengano e, também, da Jam das Minas. Para saber mais sobre Kali: https://www.instagram.com/kaliperes/
A proposta: Realizar um Sarau de Poesia + Uma roda de Samba só com mulheres artistas, em comemoração aos 2 anos do evento-movimento Sarau Delas. Os eventos serão realizados no dia 27 de Outubro, na Fábrica Braço de Prata. Selecionaremos 4 fotografias do evento para virarem NFTs em nossa Mintbase.
Fundos necessários: 1 000 USD
200 USD – Cachê para as Poetas do Sarau Delas [50 USD para cada Poeta – que se apresentará por 20 minutos]
400 USD – Cachê para as integrantes da Roda de Samba [100 USD para cada componente da banda – que se apresentará por 1h00]
400 USD – Produção [Montagem do espaço, bilheteria, alimentação e transporte das Convidadas]
Cronograma:
- Curadoria das Poetas - até 06/10
- Sarau de Poesia + Roda de Samba será realizado no dia 27/10, na Fábrica Braço de Prata.
Links:
https://www.instagram.com/saraudelas/
.
[EN]
Name of Project: Sarau e Samba: 2 years of Sarau Delas!
Members: gabrielaabreu.near
Time period: October 2022
Sarau Delas is more than an event, it’s a movement.
Created in October 2020, the project consists of putting on stage as many women artists as possible. Where the word is the main attraction, the event always counts with two guest poets plus a musical attraction, besides the poetic performance of the master of ceremonies and creator of Sarau Delas, Gabriela Abreu. The event has more than 30 editions, hundreds of women as guests and more than five hundred participations on the open stage. With an average audience of 60 people per event, Sarau Delas is one of the biggest literary events in Lisbon.
SARAU DELAS
Sarau Delas was created in October 2020, in the midst of the pandemic, in Lisbon, with the objective of being a space of exchange between artists. Poetry, music, dance, theater… every artistic manifestation fits on the stage of Sarau Delas. The project was born to make women feel at ease to share their creations and for the public to appreciate and get to know more and more work done by women artists. All the guests in this edition are women, and after their presentation, we welcome everyone who wants to participate on our open stage. There have been 30 editions, almost all of them sold out. More than 70 artists have performed and hundreds have shared their varied performances on our open stage.
To learn more about the project: https://bit.ly/sarau-delas
About the artist: Gabriela Abreu, 28, is another Brazilian living in Lisbon. Poet, with two published books “Meu Caderno Azul” (Scortecci, 2015) and “Uma Noite no Meio - Poemas que fiz de ontem para hoje” (Patuá, 2019), also participates in the anthology “Bicho Mudo Viro Bicho” (Poemacto, 2021). Idealizer, curator and host of the podcast “Poesia Na Ponta da Língua” and of “Sarau Delas” a monthly meeting that brings together, since October 2020, everyone to enjoy the art made by women.
To learn more about Gabriela: https://bit.ly/gabiabreu
After the Sarau Delas, we will have SAMBA DA KALI. A project where only women take the stage to play samba. The samba is performed by 4 female musicians who will play for 1 hour to close the party of 2 years of Sarau Delas.
About the artist: Kali Peres, Brazilian samba player, born in Porto Alegre, started her career in music in 2007. She has been living in Portugal for 3 years and since then she has taken her music to several cities in the country. She is one of the members of GIRA - Women of Samba, Queens of Self-deception, and also of Jam das Minas. To learn more about Kali: https://www.instagram.com/kaliperes/
The proposal: To hold a poetry sarau + a samba circle with only women artists, in commemoration of the second anniversary of the movement-event Sarau Delas. The events will take place on October 27th at Fábrica Braço de Prata. We will select 4 photos from the event to become NFTs in our Mintbase.
Funds needed: 1 000 USD
200 USD - For the Poets of Sarau Delas [50 USD for each Poet - who will perform for 20 minutes].
400 USD - Fee for Roda de Samba [100 USD for each member of the band - performing for 1 hour]
400 USD - Production [set up, box office, food and transportation for the Guests]
Schedule:
- Curatorship of the Poets - until October 6th
- Sarau de Poesia + Roda de Samba will be held on 27/10, at Fábrica Braço de Prata.