# \[Closed\] Translating near.org into French

**URL:** <https://gov.near.org/t/closed-translating-near-org-into-french/13919>\
**Category:** Marketing DAO\
**Tags:** marketing-dao\
**Created:** [January 26, 2022, 12:01pm UTC](https://gov.near.org/t/closed-translating-near-org-into-french/13919 "2022-01-26T12:01:35Z")\
**Posts on this page:** 7\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Magnus](https://dub1.discourse-cdn.com/flex005/user_avatar/gov.near.org/magnus/32/8582_2.png) [@Magnus](https://gov.near.org/u/Magnus)\
**Post date:** [January 26, 2022, 12:01pm UTC](https://gov.near.org/t/closed-translating-near-org-into-french/13919/1 "2022-01-26T12:01:35Z")

</div>

Hi NEAR Community,

My name is Magnus, I’m a member of the Sankore 2.0 Guild.

As we are actively onboarding different communities and projects across Africa, we are noticing a gap and great opportunity to onboard the Francophone regions as well, sadly there is not a lot of educational and informational content available (correct me if I’m wrong).

Today, I want to assist building a team that will translate [near.org](http://near.org) and some key NEAR Educational materials into French.

I would love to bring the French speaking NEAR Community together for this project. I’ve been happy to connect with @Mazi, @Dgetsylver and @abdelillah77 so far, 3 very active French speaking members within the Ecosystem.

Happy to hear what would be the best way to proceed with this, and if any translation efforts are already in place how can we help accelerate those.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![KriptoRaptor](https://dub1.discourse-cdn.com/flex005/user_avatar/gov.near.org/kriptoraptor/32/40596_2.png) [@KriptoRaptor](https://gov.near.org/u/KriptoRaptor)\
**Post date:** [February 1, 2022, 10:29pm UTC](https://gov.near.org/t/closed-translating-near-org-into-french/13919/2 "2022-02-01T22:29:44Z")

</div>

Hey Magnus, I’m not in the authority to give approvals for this but I will try to guide you.

I first would like to ask if have you similar translation experiences on crypto or other fields? and references (direct French content you’ve created or any translated materials so far?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Dacha](https://dub1.discourse-cdn.com/flex005/user_avatar/gov.near.org/dacha/32/54228_2.png) [@Dacha](https://gov.near.org/u/Dacha)\
**Post date:** [February 2, 2022, 1:28am UTC](https://gov.near.org/t/closed-translating-near-org-into-french/13919/3 "2022-02-02T01:28:31Z")

</div>

Good morning! Thanks for great job. Please use this form for proposal.

> [@\[Guide\] How to submit a funding proposal to the Marketing DAO](http://gov.near.org/t/guide-how-to-submit-a-funding-proposal-to-the-marketing-dao/4603):
>
> Funding Proposals: Marketing DAO So, you’re looking to fund your freshest marketing plan for your project, Guild, or initiative based in the NEAR Ecosystem. Look no further, we’ve got all the details you’re looking for right here!point_down Submitting Your Funding Proposal\* Getting Started Post a ‘new topic’ in the [Marketing Category](http://gov.near.org/c/marketing/26) under the Marketing DAO Subcategory Add the marketing-dao , proposals and daos tags Make sure your post title begins with [Proposal] e.g [PROPOSAL] Ju…

Thank You

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Magnus](https://dub1.discourse-cdn.com/flex005/user_avatar/gov.near.org/magnus/32/8582_2.png) [@Magnus](https://gov.near.org/u/Magnus)\
**Post date:** [February 2, 2022, 3:48pm UTC](https://gov.near.org/t/closed-translating-near-org-into-french/13919/4 "2022-02-02T15:48:15Z")

</div>

Hi @KriptoRaptor thank you! I sadly dont have any public materials available, but I would love to refer to the work that @abdelillah77 has been doing with his team on [Guides - Learn NEAR Club](https://learnnear.club/fr/) I will assist them in their efforts.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Magnus](https://dub1.discourse-cdn.com/flex005/user_avatar/gov.near.org/magnus/32/8582_2.png) [@Magnus](https://gov.near.org/u/Magnus)\
**Post date:** [February 2, 2022, 3:49pm UTC](https://gov.near.org/t/closed-translating-near-org-into-french/13919/5 "2022-02-02T15:49:20Z")

</div>

Will do that, Thank you @Dacha!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![abdelillah77](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/8dc957/32.png) [@abdelillah77](https://gov.near.org/u/abdelillah77)\
**Post date:** [February 2, 2022, 4:05pm UTC](https://gov.near.org/t/closed-translating-near-org-into-french/13919/6 "2022-02-02T16:05:49Z")

</div>

Hello … i can share with you my experience :  
I worked with learn near and you can find here all my translations : [https://learnnear.club/fr/author/abdelillah77-near/](https://learnnear.club/fr/author/abdelillah77-near/)

Also i have my personal account on medium :  
Username : @abdelillahgue77

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![KriptoRaptor](https://dub1.discourse-cdn.com/flex005/user_avatar/gov.near.org/kriptoraptor/32/40596_2.png) [@KriptoRaptor](https://gov.near.org/u/KriptoRaptor)\
**Post date:** [February 3, 2022, 4:46am UTC](https://gov.near.org/t/closed-translating-near-org-into-french/13919/7 "2022-02-03T04:46:30Z")

</div>

I understand, thank you for replying.

> Hello … i can share with you my experience :  
> I worked with learn near and you can find here all my translations : [https://learnnear.club/fr/author/abdelillah77-near/](https://learnnear.club/fr/author/abdelillah77-near/)  
> @abdelillah77 good job
